Elysator vereint Geschäft

Die Elysator Engineering AG mit Sitz in der Schweiz hat die Elysator GmbH in Deutschland vollständig übernommen. Damit werden die internationalen Aktivitäten der Gruppe wieder unter einem gemeinsamen organisatorischen Dach geführt und die Zusammenarbeit in Entwicklung, Anwendung und Marktbearbeitung enger verzahnt. Im Zuge der Transaktion übernimmt die Schweizer Organisation unter der Leitung von Rolf Frei künftig auch die Verantwortung für die deutsche Gesellschaft.

Ziel ist es, die Stärken beider Einheiten zusammenzuführen und weiterzuentwickeln. Die Integration hat auch eine historische Komponente. Die Aktivitäten in Deutschland wurden ursprünglich gemeinsam aufgebaut, entwickelten sich in den vergangenen Jahren jedoch zu einer eigenständigen Organisation.

Von dort aus wurden neben dem deutschen Markt auch weitere europäische Märkte erschlossen, zudem trug die Gesellschaft laut Unternehmen zur technologischen und anwendungsbezogenen Entwicklung bei. Für Kunden und Geschäftspartner soll sich operativ zunächst wenig ändern. Bestehende Partnerschaften, Prozesse und Geschäftsbeziehungen bleiben bestehen.

Gleichzeitig erwartet das Unternehmen durch die engere Verzahnung von Entwicklung, Anwendung und Vertrieb eine schnellere Umsetzung von Marktanforderungen in Lösungen. Mit der Übernahme will die Elysator Engineering AG ihre Marktposition in Europa ausbauen und das Produkt- und Serviceportfolio strategisch weiterentwickeln. Die gebündelten Kompetenzen sollen zudem helfen, Innovationen schneller voranzutreiben und flexibler auf veränderte Marktanforderungen zu reagieren.

Elysator Engineering ist nach eigenen Angaben seit 1970 als Schweizer Produktionsunternehmen auf technisches Wasser für effiziente Kühl- und Heizkreisläufe spezialisiert. Die nun vollzogene Integration markiert für die Gruppe den Start einer neuen Phase mit stärkerer Bündelung von Know-how und einheitlicherer Marktbearbeitung in Europa.